samedi 30 mars 2013

Ostern in deutschland?

Hallo Maxence! Wie geht's Dir? Wie waren deine Schiferien in Österreich. Jetzt wirst du etwas tolles in Deutschland miterleben, nämlich Ostern. Vielleicht kannst du ein paar Bilder von den Schaufenstern der tollen Läden machen und uns erzählen,wie das gefeiert wird. Pass auf, iss nicht zu viel Schokolade. Wir freuen uns schon, dich bald wiederzusehen Marine hat viele Frage zu stellen. Sie fährt in 18 Tagen nach Seesen. Bis bald, Frau Lainé

jeudi 14 mars 2013

Bijour

(Amélie & Salomé)
Est ce que tu t'es amélioré en ski? Tu tiens combien de temps sans tomber?
Est ce que des gens te parlent en français?
Magst du das essen? 
Hast du neue freunde? Und hast du eine Freundin?

Fragen an Maxence

Hallo !
Ich bin's, Léa !
Wie geht's ?
Wo wohnst du genau ?
Hast du gelernt, Ski zu laufen ?
Hast du einen deutschen Akzent ?
Hast du Schnee, wo du wohnst ?
Bon bah profites bien de ton voyage et puis voilà quoi ...
Bisous ! Léa


Hallo!
Ich bin's Lola.L ( celle qui te remmène en début de semaine )
Magst du Ski laufen?
La famille d'acceuil est sympa? Qu'est-ce que tu fais de beau ?
Comment est le temp?
Tu arrives à comprendre ce qu'ils disent ?
Tschüss ! Lola 

mercredi 13 mars 2013

Museum besuchen

Dimanche 4 Mars, nous avons visités un musée sur l´histoire de la ville. D´après ce que j´ai compris, la première cannette de coca est made in Seesen. Il y a aussi eu un grand pianiste qui est né ici (Steinweg), qui a par la suite créé des pianos de concerts connus dans le monde entier : les Steinway
(C´était la minute culture).
J´en profite pour dire que le système de note n´est pas le meme qu´en France.
Les notes vont de 1 (la meilleure) à 6 (la pire) et seulement de nombres entiers (1,2,3,4,5,6).
,

lundi 25 février 2013

Aujourd´hui, géographie : sur l´eau (érosion, tsunami, usw.) : J´ai oublié de dire que la géographie en Allemagne corespond plutot à de l´S.V.T.
Mathématiques : controle super super super ... difficile sur ce dont je vous ai parlé.
Histoire : l´histoire de la France !!! exactement la meme lecon que l´on a fait en France (les crises au temps de Louis XVI)
Politique : comme d´habitude !
Voilà, c´est tout pour aujourd´hui.
P.S. : J´ai entendu dire que vous avez eu de la neige ? Ici, en hiver, il y a toujours au moins 10 centimètres (c´est la montagne).

Une vie normale

Après plusieurs jours, je me suis habitué à la maison, au collège (aux élèves et aux professeurs ), je comprends mieux l´Allemand qu´à mon arrivée, bref ma vie est tout à fait normal. Voulez-vous que je vous parle de ce que j´apprends en cours ? Sinon, voici un petit extrait d´un exercice de Français fait en Allemagne :
"qui/que, ce qui/ce que, où, dont"
C´est la femme ..... je te parlais.
J´aime tout ....... est rouge.
etc. (usw.)

lundi 18 février 2013

ein bischien ski fahren und die Zeit für essen ( un peu de ski et l´heure d´aller manger )

Ce week-end, nous sommes allés faire un peu de ski (Seesen est au beau milieu de la montagne). Après etre tombé plusieurs fois dans la neige, j´ai réussi à tenir sur mes skis plus de 15 secondes ! J´ai évidemment du prendre le fameux tire-fesses pour aller en haut des pistes mais je ne suis pas resté coincé dans un téléphérique pendant toute la nuit ( Quand te reverrai-je, pays merveilleux ... ( est-ce que vous voyez la référence ? ) ).

Passons à la partie appétissante :
Le soir, on ne mange pas de "repas" comme on l´entend d´habitude : Il n´y pas d´entrée, de plat principal, ... Mais des petits sandwichs que l´on mange directement. Avant de commencer à manger, on fait un cercle en se serrant les mains les uns les autres et on dit tous en cœur : Guten Appetit ! (Bon appetit pour ceux qui n´auraient pas compris) puis on mange.

C´est tout pour cette fois. P.S. : n´hésitez pas à me laisser des commentaires parce que je me sens un peu seul sinon ! Tschüss !